[Dick grimaces, shaking his head.]

I'm not sure. Whatever the reason, it's probably a major difference between his world and ours. [Since the younger Dick seemed to be from a world fairly close to his own in some ways, at least.] A B who isn't as much a part of Gotham as his alter ego is unusual enough as it is.